564年 記事番2 第三回エジプト遠征

イスラム暦564[西暦1168-1169]年 完史英訳2巻PP171-175
「アサドゥッディーンのエジプト征服とシャーワル殺害についての記事」

括弧内は管理人の注
管理人は翻訳・要約に責任を持たない

以下訳文

続きを読む

562年 記事番1 第二回エジプト遠征

イスラム暦562[西暦1166-1167]年 完史英訳2巻PP163-164
「アサドゥッディーン・シールクーフのエジプトへの帰還についての記事」

括弧内は管理人の注
管理人は翻訳・要約に責任を持たない

以下訳文

続きを読む

563年 記事番1 ザイヌッディーンの隠棲

イスラム暦563[西暦1167-1168]年 完史英訳2巻P168
「ザイヌッディーンがモスルから離れ、いかにしてクトゥブッディーンは彼の領地への権限を引き受けたか」

括弧内は管理人の注
管理人は翻訳・要約に責任を持たない

以下訳文

続きを読む

名士列伝：カーディー・アル＝ファーディル

『名士列伝』英訳2巻PP.111-116
Al-Kadi'l-Fadil
「アル＝カーディー・アル＝ファーディル」

角括弧内は原注、丸括弧内は管理人の注
改行は管理人が適宜行った
管理人は翻訳に責任を持たない

以下訳文

続きを読む

559年 記事番3 バーニヤース奪取

イスラム暦559[西暦1163-1164]年 完史英訳2巻PP148-150
「ヌールッディーンがいかにしてフランクからバニヤースをも奪ったか」

括弧内は管理人の注
管理人は翻訳・要約に責任を持たない

以下訳文

続きを読む