名士列伝:カーディー・アル=ファーディル

『名士列伝』英訳2巻PP.111-116
Al-Kadi'l-Fadil
「アル=カーディー・アル=ファーディル」

角括弧内は原注、丸括弧内は管理人の注
改行は管理人が適宜行った
管理人は翻訳に責任を持たない

以下訳文

続きを読む

名士列伝:カマールッディーン

『名士列伝』英訳2巻PP.646-649
Kamal al-Din al-Shahrozuri
「カマールッディーン・アル=シャフラズーリー」

角括弧内は原注、丸括弧内は管理人の注
改行は管理人が適宜行った
管理人は翻訳に責任を持たない

以下訳文

続きを読む

名士列伝:ヌールッディーン

『名士列伝』英訳3巻PP.338-343
Al-Malik al-Adil Nur al-Din
「アル=マリク・アル=アーディル・ヌールッディーン」

角括弧内は原注、丸括弧内は管理人の注
改行は管理人が適宜行った
管理人は翻訳に責任を持たない

以下訳文

続きを読む

名士列伝:バハーウッディーン・イブン=シャッダード

『名士列伝』英訳4巻PP.417-435
The kadi Baha ad-Din Ibn Shaddad
「カーディー・バハーウッディーン・イブン=シャッダード」

角括弧内は原注、丸括弧内は管理人の注
改行は管理人が適宜行った
管理人は翻訳に責任を持たない

以下訳文

続きを読む

名士列伝:アル=タバリー

『名士列伝』英訳2巻PP.597-598
Ibn Jarir at-Tabari
「イブン=ジャリール・アル=タバリー」

角括弧内は原注、丸括弧内は管理人の注
改行は管理人が適宜行った
管理人は翻訳に責任を持たない

以下訳文

続きを読む

プロフィール

鉄勒京二

Author:鉄勒京二
当ブログは一介の歴史好きが読んだ本を紹介したり、書いた文章を公開したりするための場です。執筆記事は西アジア史関係が多いですが、読書は西アジアにこだわらず地域・時代を広く浅く扱っています。
当ブログの内容を雑誌・書籍等にご利用されたい場合はご一報下さい。
管理人への連絡は掲示板か拍手でどうぞ。

検索フォーム
カテゴリ
リンク
アクセスカウンター
月別アーカイブ